Stephen Lang a pleuré à chaudes larmes en lisant le scénario d'Avatar 5

L'acteur évoque ses retrouvailles avec James Cameron.

Stephen Lang, l'interprète du Colonel Quaritch dans Avatar, reviendra jouer le méchant dans les suites, et il vient de révéler à Collider que la lecture de l'ultime opus écrit par James Cameron, Avatar 5, l'avait particulièrement ému : "Quand j'ai fini le dernier scénario, je pleurais à chaudes larmes. J'ai trouvé ça si beau. Dans ce script final, il raconte une super histoire, originale et belle, et cela m'a incroyablement bouleversé. J'espère que le public ressentira cela sera aussi, je le crois en tout cas, car c'est l'une des choses qu'il (James Cameron) réussit le mieux : porter à l'écran des émotions de façon si littérale. Vous voyez ce que je veux dire ? Vous le voyez dès la lecture. Vous lisez ses mots et vous les visualisez immédiatement."

L'acteur de 69 ans est aussi revenu sur la maîtrise des nouvelles technologies par le cinéaste, qui a évidemment retrouvé la performance capture pour donner vie à plusieurs personnages des quatre prochains films : "Il pousse encore les curseurs un peu plus loin sur ces suites. Je ne spoilerai rien, mais je me souviens du tournage d'une séquence où il y avait un problème d'échelle. Je dirai juste cela. C'était démoralisant, on a dû tout mettre en pause à cause de cela. Sur le moment, personne n'a trouvé de solution à ce problème. Sauf lui. Le temps que ce soit réglé, on a arrêté le tournage de cette scène et on a travaillé sur autre chose. Le lendemain, il est revenu me voir tout excité pour me dire : 'J'ai trouvé le bon algorithme pour réussir ce plan !' Il a commencé à m'expliquer, mais je me demandais : 'De quoi il est en train de me parler ? Je n'ai aucune idée de ce qu'il raconte.' Enfin, il l'a fait. Il a crée un problème, il y a eu un problème à cause d'une séquence qu'il souhaitait tourner d'une certaine façon, puis quelque chose s'est passé et il l'a résolu. C'est ce qu'il a fait durant toute sa carrière ! C'est à la fois cool et impressionnant."

Avatar 2 devrait sortir en décembre 2022, puis chaque nouvelle suite sera planifiée le même mois, tous les deux ans.