Les interprètes de Dupond et Dupont parlent de l’adaptation de Tintin : Le secret de la Licorne.Hero Complex, le blog du Los Angeles Times, a eu l’occasion d’interviewer Nick Frost et Simon Pegg à l’occasion de la sortie en salles de Paul, leur comédie de science-fiction, très inspirée par E.T et Rencontres du Troisième Type. Ca tombe bien : les deux hommes ‘jouent’ dans le dernier film du réalisateur Steven Spielberg : Tintin et le secret de la licorne. En fait, ils prêtent leurs mouvements et leurs voix à deux personnages cultes des BD d’Hergé : Dupond et Dupont. Ils ont été filmés en motion capture par Spielberg, afin que leurs gestes soient transférés en numérique sur les personnages, exactement comme James Cameron a filmé les Na’vis d’Avatar.A les entendre, le fait de jouer avec des capteurs sur tout le corps et sur fond vert n’était pas un problème, tant le plaisir du réalisateur de découvrir ces nouvelles technologies était communicatif : "Steven a tourné lui-même de nombreuses séquences, explique Frost. Il nous montrait un mouvement qu’il aimait, faisait de larges gestes ou effectuait quelques pas de danse. C’était absolument contagieux. On mourrait d’envie de jouer pour lui. Vous ne voulez qu’une chose quand vous êtes face à quelqu’un d’aussi enthousiaste : être à ses côtés !"Simon Pegg surenchérit, à propos de l’excitation du réalisateur, qui découvrait l’utilisation de la motion capture : "C’était comme s’il avait eu un nouveau train électrique. On sentait que c’était nouveau pour lui. Il s’y plongeait sincèrement." Et concernant le jeu sur fond vert, habillé d’une combinaison dotée de capteurs ? "C’était un peu comme les répétitions d’une pièce. Comme quand on est enfants et qu’on se dit que ce truc en face de nous est un Falcon Millenium. Ca demande de la concentration ! Avec Peter Jackson qui surveillait l’écran (qui enregistre leurs mouvements, ndlr), Kathy Kennedy qui produit et Daniel Craig qui joue à vos côtés et qui porte incroyablement bien le costume de motion capture, soit dit en passant, on a l’impression d’être dans l'imagination d’un doux rêveur." Et dire qu’au départ, Pegg avait rencontré Spielberg en tant que scénariste… Avec son complice Nick Frost, ils ont finalement participé à créer les personnages des Dupondt sur grand écran, et ont même eu une belle surprise de la part de Steven Spielberg : quand ils lui ont montré une photo du plateau de Paul, qui rendait clairement hommage à Rencontres du Troisième Type, le réalisateur s’est exclamé : "Peut-être que je pourrais jouer dans votre film ?". Le projet s'est-il concrétisé ? Réponse dans les salles obscures, où Paul est sorti depuis le 2 mars.
Commentaires