Le duo gagnant de L'arme fatale se reforme pour l'adaptation d'un western culte aux États-Unis, pendant qu'en France des hommes apprennent à vivre en vacances sans leurs femmes ou à élever un bébé sans elles. Des perspectives bien différentes donc au programme des films diffusés ce soir à la télévision.