Invité sur le plateau d'une chaîne mexicaine, l'acteur Anthony Hopkins a été victime d'un problème de traduction, si bien que l'interview s'est avérée bien calamiteuse jusqu'à la réparation technique ! Un moment de solitude.
Invité sur le plateau d'une chaîne mexicaine, l'acteur Anthony Hopkins a été victime d'un problème de traduction, si bien que l'interview s'est avérée bien calamiteuse jusqu'à la réparation technique ! Un beau moment de solitude. Pour promouvoir la sortie de son dernier film, Le Rite (sortie en France prévue le 9 mars 2011), Anthony Hopkins était l'invité de Joaquin Lopez-Doriga sur la chaîne mexicaine El Canal de las Estrellas (groupe TeleVisa). Une interview promotionnelle comme il y en a beaucoup en somme, une routine pour l'acteur rompu depuis longtemps à l'exercice, sauf qu'ici son oreillette fonctionne mal !Ne parlant visiblement pas espagnol, il ne comprend pas les questions du journaliste ! S'en suivent de grands moments de solitude pour Anthony Hopkins jusqu'à la réparation du dispositif. L'anglais de Joaquin Lopez-Doriga ne semble pas non plus suffisant pour entamer une franche discussion.Une vraie interview loupée à cause de ces problèmes techniques. A croire que le mauvais sort s'est abattu sur l'acteur. Il faut dire que ce film, The Rite, traite de la possession et du Diable !
Commentaires