Hawaii 5-0 | Saison 4 - Episode 16

Hoku Welowelo ( 2014 )

L'équipe du 5-0 enquête sur un triple homicide commis en pleine mer. Les premiers éléments laissent à penser que les crimes sont liés à la chute d'un objet enflammé dans l'océan, un satellite espion chinois appelé «la licorne noire». De son côté, Clara, la mère de Danny, avide de sensations fortes et d'aventure, demande à plonger dans le quotidien de la police, qu'elle imagine exaltant. Elle obtient de Grover une journée en immersion dans les rangs des forces de l'ordre...

Clara Williams

Steve McGarrett

Danny «Danno» Williams

Chin Ho Kelly