Journeyman | Saison 1 - Episode 9

Ligne 976 ( 2007 )

Dans les années 90, Dan libère une fillette séquestrée par Aeden Bennett, un dangereux individu. Alors qu'il suit l'évolution de la petite fille, Dan constate que le kidnappeur a récidivé et qu'une autre enfant a disparu. Livia lui déconseille d'intervenir à nouveau car modifier le cours des choses pourrait avoir de terribles conséquences dans le futur. Ignorant ces conseils, le voyageur temporel décide de livrer le coupable à la justice. Par ailleurs, Dan et Katie s'inquiètent pour leur fils Zack, renvoyé de l'école primaire après s'être bagarré avec un autre élève. Les agents fédéraux poursuivent leur enquête au sujet de Dan et interrogent Hugh...

Dan Vasser

Katie Vasser

Livia Beale

Jack Vasser