Justified | Saison 1 - Episode 12

Pères et fils ( 2010 )

Bo veut se remettre en selle. Il compte pour cela sur le cartel de Miami. Boyd ne l'entend pas de cette oreille et va se charger de faire échouer l'accord en recourant à des moyens extrêmes. Le marshall embauche officieusement Arlo comme indicateur infiltré au coeur du clan Crowder. Mais Arlo nourrit peut-être des projets plus compliqués. Depuis qu'elle a vu Winona sortir de chez Raylan en pleine nuit, Ava ne sait plus vraiment où elle est. Doit-elle quitter le Kentucky pour se mettre à l'abri ? Elle ne parvient pas à s'y résoudre. Elle garde à portée de main le fusil qu'elle a pris chez les Givens et dont elle entend bien se servir...

Raylan Givens

Art Mullen

Tim Gutterson

Bo Crowder