The Office | Saison 2 - Episode 19

L'anniversaire de Michael ( 2006 )

C'est l'anniversaire de Michael et il estime que ses employés doivent se montrer particulièrement conciliants et obéissants à cette occasion. Mais ceux-ci accueillent froidement ses exigences. De son côté, Kevin est très anxieux. Il va bientôt recevoir des résultats d'analyses destinées à déceler un cancer de la peau. Pam et Jim veulent faire un geste pour le réconforter. Ils quittent le bureau discrètement pour aller acheter quelques petits cadeaux à leur collègue. Ils espèrent que ce geste l'aidera à se sentir un peu mieux et à oublier un peu son stress...

Michael Scott

Kevin

Meredith

Jim Halpert