The Shield | Saison 2 - Episode 1

Expédition mexicaine ( 2003 )

Pendant que Vic et son équipe s'occupent de démasquer le responsable d'un réseau de trafic de cocaïne empoisonnée contrôlé par Navaro Quintero, Dutch et Claudette recherchent l'homme qui a commis de nombreux meurtres aux Etats-Unis, qui n'est autre que le frère de Navaro, Armadillo. Malgré ses ennuis d'ordre personnel - Corrine est partie avec les enfants, ne supportant plus de vivre constamment dans la peur -, Vic se rend au Mexique pour capturer Navaro. Mais, alors que la Strike Team arrive à Tijuana, les choses ne se passent pas exactement comme prévu. Shane, plus particulièrement, est dans le collimateur...

Vic Mackey

Holland «Dutch» Wagenbach

Claudette Wyms

Armando «Armadillo» Quintero