The Shield | Saison 3 - Episode 13

Trahison ( 2004 )

Vic apprend de source sûre qu'une transaction d'armes se fera entre le Gang de la suprématie blanche, la Horde et les Souljahs fantômes de la rue. Dutch prend en charge l'affaire du train postal, ses soupçons s'orientant immédiatement vers Vic, qui semble fortement impliqué. Plus que jamais, Shane et Lemonhead ont peur d'être découverts. Vic fait de plus en plus pression sur sa femme pour qu'elle quitte son emploi d'infirmière : devant le peu de progrès de leur fils Matthew, il est, selon lui, impératif que quelqu'un s'en occupe à plein temps. Or, lui ne peut absolument pas se libérer...

Vic Mackey

David Aceveda

Claudette Wyms

Holland «Dutch» Wagenbach