The Shield | Saison 6 - Episode 3

Chasse à l'homme ( 2007 )

Maintenant que le lieutenant Jon Kavanaugh a été arrêté, Vic Mackey a pu être blanchi du meurtre de son ami. Mais il n'a toujours pas repris son travail car il lui reste à venger ce crime. Vic est en effet toujours à la poursuite du meurtrier, malgré les réticences de Shane. Imaginant un stratagème, il tend un piège à Guardo. Pendant ce temps, une nouvelle enquête débute : la capitaine Claudette Wyms demande à Ronnie Gardocki d'aider Dutch et Steve Billings qui travaillent sur le braquage d'une pharmacie. Les trois enquêteurs parviennent à retrouver la trace des malfaiteurs. Une inlassable traque débute alors, alors que les braqueurs visent une nouvelle pharmacie...

Claudette Wyms

Ronnie Gardocki

Steve Billings

Vic Mackey